POLISH PILOTS KILLED IN ACTION 1940-1945 BURIED IN CARMARTHENSHIRE

POLISH PILOTS KILLED IN ACTION 1940-1945 BURIED IN CARMARTHENSHIRE

PEILOTIAID PWYLEG WEDI LLADD AR FAES Y GAD 1940-1945 YN SIR GAERFYRDDIN

 

F/O Bohdan Anders, born on 27 February 1918 in Poznań, died 2 June 1941. Served in Poland, France and Great Britain.  Member of No. 303 "Tadeusz Kościuszko" Polish Fighter Squadron and No. 316 Fighter Squadron and No. 316 "City of Warsaw" Polish Fighter Squadron. Buried in Pembrey.

Bu farw F/O Bohdan Anders, a aned ar 27 Chwefror 1918 yn Poznan, 2 Mehefin 1941. Gwasanaethodd yng Ngwlad Pwyl, Ffrainc a Phrydain Fawr.  Aelod o Sgwadron Ymladdwr Pwylaidd Rhif 303 "Tadeusz Kościuszko" a Sgwadron Ymladdwr Rhif 316 a Sgwadron Ymladdwyr Pwylaidd Rhif 316 "Dinas Warsaw". Claddwyd ym Mhenbre.

F/O Tadeusz Blach , born on 20th November 1915, died on 9th August 1941. Served in No.  308 "Kraków" Polish Fighter Squadron. Buried in St. Clears.

Bu farw F/O Tadeusz Blach , a aned ar 20 Tachwedd 1915, ar 9 Awst 1941. Gwasanaethodd yn Sgwadron Ymladdwr Pwylaidd Rhif 308 "Kraków". Claddwyd yn Sanclêr.

F/O Roman Grzanka, born on 8 February 1903 in Ujma Duża, died on 27th June 1943. Served in Poland, France and Great Britain. Member of No. 307 “Lwowskie Puchacze" Polish Night Fighter Squadron. Buried in Pembrey.

Bu farw F/O Roman Grzanka, a aned ar 8 Chwefror 1903 yn Ujma Duża, ar 27 Mehefin 1943. Gwasanaethodd yng Ngwlad Pwyl, Ffrainc a Phrydain Fawr. Aelod o Sgwadron Ymladdwr Nos Pwylaidd “Lwowskie Puchacze” Rhif 307. Claddwyd ym Mhen-bre.

F/O Olech Antoni Kawczyński, born on  20th February 1916 in Wudzyn, died on the 8th of May 1941. Member of RAF 32 Squadron. Buried in Pembrey.

Bu farw F/O Olech Antoni Kawczyński, a aned ar 20 Chwefror 1916 yn Wudzyn, ar yr 8fed o Fai 1941. Aelod o Sgwadron 32 yr RAF. Claddwyd ym Mhenbre.

Sgt Jecek Kinel, born on 28th of March 1924 in Bydgoszcz, died  of 8th May 1944. Sergeant. Member of 1st in Air Gunnery Pembrey. Buried in Pembrey.

Bu Sarjant Jecek Kinel, a aned ar 28 Mawrth 1924 yn Bydgoszcz, farw ar 8 Mai 1944. Rhingyll. Aelod o 1af yn Air Gunnery Pen-bre. Claddwyd ym Mhenbre.

F/Sgt Wacław Oyrzanowski, born on the 18th of September 1903 in Zawady, died on the 28th June 1943. Senior mechanic, sergeant. Member of No. 302 ,,Poznański” Polish Fighter Squadron and the 307th Night Fighter Squadron 'Lwowskie Puchacze'. Buried in Pembrey.

Bu farw'r Prif Swyddog Cyfrif Wacław Oyrzanowski, a aned ar 18 Medi 1903 yn Zawady, ar 28 Mehefin 1943. Uwch fecanydd, rhingyll. Aelod o Sgwadron Ymladdwr Pwylaidd Rhif 302 ,,Poznański” a Sgwadron Ymladdwyr Nos 307 'Lwowskie Puchacze'. Claddwyd ym Mhenbre.

F/O Stanisław Piątkowski, born 01.05.1912 in Jaroszówka, died on 25th October 1940. Member of No. 79 RAF Squadron. Buried in Pembrey.

Bu farw F/O Stanisław Piątkowski, a aned ar 01.05.1912 yn Jaroszówka, ar 25 Hydref 1940. Aelod o Sgwadron Rhif 79 yr RAF. Claddwyd ym Mhenbre.

P/O Leon Jan Watorowski, born on 22nd of March 1920 in Chełmno, died on 8th of December 1944. Served in No. 317 "Wileński" Polish Fighter Squadron.  Buried in Pembrey.

Bu farw P/O Leon Jan Watorowski, a aned ar 22 Mawrth 1920 yn Chełmno, ar 8 Rhagfyr 1944. Gwasanaethodd yn Sgwadron Ymladdwyr Pwylaidd Rhif 317 "Wileński".  Claddwyd ym Mhenbre.